Programme 2011

Für Ludwig

Jacques Rebotier

scénographie : Virginie Rochetti - design sonore : Bernard Valléry - les emprunts à l'Oreille droite sont joués et dits par Alexandre Tharaud - Texte et musique : Jacques Rebotier

Production : Festival Rainy days (Philharmonie Luxembourg) ; coproduction : Festival Amadeus/Grange de la Touvière (Suisse), Compagnie voQue

Une installation postale et sonore
Depuis 25 ans Jacques Rebotier envoie des courriers à Beethoven, dans tous les pays du monde. Dans des enveloppes à en-tête chapardées dans des administrations, théâtres, hôtels, ministères... L'intéressé est jusqu'à présent resté sourd à ces bouteilles à la mer musicale, mais les enveloppes reviennent, marquées de cachets divers : parti sans laisser d'adresse, refusé, inconnu... Sept d'entre elles portent cette mention étrange mais indéniable : décédé (vestorben, deceduto).
Cette exposition est un hommage à ce postier inconnu et zélé.

Cher Ludwig,
Depuis 1982, j'entretiens avec toi une correspondance suivie, malheureusement à sens unique. J'ai beau te clamer mon enthousiasme, poster d'un peu partout des lettres enflammées, dans des enveloppes hautement personnalisées [...].
Luigi, pourquoi restes-tu sourd à mes appels ?
Au fil des années ce dialogue fantôme a fini par virer en un dialogue avec la poste elle-même. Les retours à l'envoyeur, leurs annotations, cachets, tampons, me sont peu à peu apparus eux-mêmes des messages, et témoignages : de la continuité, ou discontinuité, d'un service public [...] .
Hommage à ce guichetier anonyme assez au fait de la biographie du maître pour être capable de m'informer qu'il a « déménagé » ! [...] « n'habite plus à l'adresse indiquée » ; ou bien que Luis B. est parti sans en laisser, quand ce n'est pas pour toujours : « décédé », « deceduto », « gestorben » !
Mais honte à l'employé ignare qui ose écrire de toi « unbekannt », inconnu » ! Qu'il soit licencié sur-le-champ ! Engagez des vacataires Bac + 9 payés Bac – 9, cela ira beaucoup mieux ! Pom-pom-pom-pom. Luigi, ou Lewis, wo bist du ?
Mais dove ? Donde ? Clovis, ubi es ?
Il est sûr que le dénommé van B. écrivait lui-même des lettres, ne serait-ce qu'à une certaine Élise. On sait depuis peu que la destinataire vient d'être identifiée : Elisabeth Roeckel. J'ai donc bon espoir. [...]
Vale.
Josip Rčplotz